Avocats, membres du personnel et le public en général ont dû prendre leur mal en patience pour accéder à la Cour suprême. Un interminable fil d’attente s’est formé pour monter aux étages supérieurs du bâtiment. La principale raison de ce désagrément : l’un des trois ascenseurs était hors service.