Hier, des analyses ont été effectuées par le National Environment Laboratory (NEL) sur huit sites, incluant Mare-Chicose et des zones résidentielles voisines, afin de détecter la présence de polluants gazeux. Les observations sur le terrain montrent que, malgré une fumée blanche visible près du site d’enfouissement, aucune odeur de brûlé n’a été détectée dans la majorité des zones surveillées.

Par exemple, à l’école du gouvernement de Midlands, aucune odeur ni fumée n’a été observée.

À 100 mètres du site de Mare-Chicose, la fumée blanche était visible, mais l’odeur de brûlé était absente. Le vent aurait joué un rôle, souligne un rapport du NEL.

À Deux-Bras, ni fumée ni odeur n’ont été constatées. À New Grove, près du collège Windsor, une odeur de brûlé minime a été détectée, mais aucune fumée n’a été observée, tout comme à La Flora.
À Rose-Belle, près du parcours de santé, des odeurs intermittentes, allant de légères à modérées, ont été relevées, sans trace de fumée visible. À Union Park et à l’école du gouvernement de Cluny, aucune fumée ni odeur n’ont été signalées, selon le rapport.

Les analyses montrent que les concentrations de gaz toxiques étaient toutes inférieures aux seuils détectables par l’analyseur portable, indiquant qu’aucun niveau dangereux n’a été détecté.

Deux stations mobiles de surveillance ont été déployées pour un suivi continu de la qualité de l’air :

• La première, située au centre de santé communautaire de Nouvelle-France, mesure les niveaux de dioxyde de soufre, d’azote, de monoxyde de carbone et de particules fines (PM10). Les analyses effectuées entre le 15 et le 23 novembre confirment que les niveaux respectent les normes nationales et internationales, y compris celles de l’Organisation Mondiale de la Santé.
• La deuxième station, installée à l’école de Cluny depuis le 20 novembre, surveille les particules PM10 et PM2.5. Les concentrations relevées respectent également les standards établis.

Un programme de surveillance des polluants organiques persistants, incluant les dioxines et furanes, a également été lancé. Des dispositifs d’échantillonnage ont été installés à Cluny, Rose-Belle et Deux-Bras pour une période de 84 jours, depuis le 12 novembre.

Les filtres recueillis seront envoyés à un laboratoire international pour analyses.
Les résultats confirment que la qualité de l’air dans les régions surveillées reste dans des limites acceptables pour la santé publique.

​