Les faits remontent au mardi 21 octobre 2025, lorsque la ressortissante hongroise a été surprise en train d’uriner près de la statue de Mangal Mahadev, au Ganga Talao.

Un pèlerin présent sur les lieux aurait pris des photos de la scène avant de se rendre au poste de police de Grand Bassin, accompagné de son avocat, Me Pravesh Nuckcheddy, pour y déposer une plainte.

Les enquêteurs n’ont pas tardé à retracer la touriste, qui séjournait à l’hôtel Riu, dans le sud de l’île. La ressortissante hongroise en visite à Maurice, accompagnée d’un guide local, a été entendue par la police le jeudi 23 octobre, au cours de laquelle elle a fourni sa version des faits.

Présentée le lendemain devant la magistrate Dhunoo au tribunal de Savanne, la procédure a d’abord été suspendue en raison de l’absence d’un interprète agréé en langue hongroise. La Cour suprême a par la suite confirmé qu’aucun traducteur officiel pour cette langue n’était disponible à Maurice. Le consulat honoraire de Hongrie est alors intervenu pour assister la touriste, mais la magistrate a refusé de poursuivre l’audience sans traduction conforme.

Après coordination entre le consulat et la Cour suprême, l’affaire a été réexaminée le samedi 25 octobre 2025. La touriste a finalement plaidé coupable et a été condamnée à payer une amende de Rs 3 500.

Cet incident met en lumière un enjeu plus large : la nécessité de sensibiliser les visiteurs étrangers au respect des lieux de culte à Maurice.