Hier, mercredi 29 octobre, la « Zourne Internasional Kreol » a été célébrée avec éclat à Plaza, à l’initiative de la Creole Speaking Union (CSU), en collaboration avec la municipalité de Beau-Bassin/Rose-Hill et plusieurs autres partenaires.

L’événement, placé sous le signe de la valorisation du patrimoine linguistique et culturel mauricien, a réuni élèves, universitaires et passionnés du kreol. Une exposition a été organisé, retraçant notamment l’histoire de l’intégration de la langue kreol dans le système éducatif et au sein des corps paraétatiques. Des ouvrages mettant en lumière la richesse littéraire des auteurs mauriciens ont également été présentés au public.

Le moment fort de la journée a été le lancement de la deuxième édition du rapport “Lortograf Kreol Repiblik Moris”, un document de référence pour la standardisation de la langue.

Enseignant-chercheur en (socio-)linguistique à l'Université de Maurice, Arnaud Carpooran a souligné l’importance de la « Zourne Internasional Kreol » car à Maurice le kreol est la seule langue qui est véritablement originaire du pays et que la richesse culturelle du langage kreol mauricien est un pilier de l’unité nationale.

L’universitaire souligne le chemin parcouru par la langue créole dans le système scolaire, rappelant que le kreol a été pour la première fois examiné en Grade 11 en 2023. Il rappelle également que cette langue est déjà présente au niveau du HSC, où elle a commencé à être enseignée cette année comme matière subsidiaire en Grade 12. Il précise par ailleurs que plusieurs travaux sont en cours en vue de proposer le kreol comme matière principale en Grade 12 à partir de 2026.