Accident à Pont Brunikel, Baie du Tombeau : Une voiture termine sa course contre un 4x4, le conducteur du tout-terrain légèrement blessé