Rachel Letang, la mère de Pascal explique qu’elle n’était pas au poste de police de Rose Hill pour récupérer son fils après son arrestation. Elle était au travail quand l’incident s’est produit.

Elle a indiqué que Pascal est malade, il souffle d’un problème de colonne vertébrale depuis l’année dernière et qu’elle a eu peur face à la façon dont son fils aurait été agressé par des policiers.

Rachel Letang explique que les policiers lui ont demandé si elle était au courant de la bagarre qui avait eu lieu dans un bus la veille de l’agression de son fils. Elle ajoute que ce n’est pas son fils qui se battait dans le bus.

Pascal Letang explique avant incident avec les policiers il était sur la gare du Metro Express en attendant un ami pour s’y rendre à un entraînement de Handball. Il ajoute qu’il prenait une vidéo d’un des policiers qui menaçait un étudiant. Pascal Letang affirme qu’il a été battu d’un coup bâton au visage par des policiers au poste de police.