Le premier recueil de poèmes d’Edouard J. Maunick est sorti de presse le 30 septembre 1954 à Port-Louis.

Hier, lundi 30 septembre 2024, était la date idéale pour le lancement de la réédition et de traduction en kreol morisien de ce bijou. Le titre est Zoizo Rouz Disan. La traduction est signée Kavinien Karupudayyan et l’avant-propos de l’auteure mauricienne Ananda Devi.

Ce lancement a été possible grâce à l’initiative de l’agence Immedia.

Rama Poonoosamy, le directeur, nous fait le point.

Kavinien Karupudayyan, jeune auteur-traducteur mauricien, estime que cette réédition est une célébration de la poésie mauricienne et des œuvres de feu Édouard J. Maunick.