La culture en question était localisée sur un terrain abandonné sur le versant de la montagne du Corps de Garde. Cette découverte a été le résultat d’une opération menée par les officiers de la brigade antidrogue, avec le soutien des informations fournies par les hélicoptères de l’escadron tôt mercredi matin. Les plants en question présentaient des tailles variables, mesurant entre 15 et 25 centimètres de hauteur. Une enquête a été ouverte pour élucider les circonstances entourant cette affaire.

Par ailleurs, le même jour à Belle Rive, les officiers de la brigade antidrogue ont déraciné 24 plants de cannabis sur un terrain forestier. Ces plants avaient des tailles allant de 20 à 40 centimètres de hauteur.