Après l’examen des images CCTV en matinée, les travaux de la commission d’enquête présidée par l’ancien juge Paul Lam Shang Leen ont repris à 13h10 ce mardi 24 février 2026 avec l’audition du Lead Prison Officer N.R., suivie de celle de l’officier pénitentiaire J. Les Prison Medical Officers qui ont assisté et traité Andy Selmour alors qu’il était blessé seront entendus ce mercredi 25 février.

Le Lead Prison Officer N.R. était affecté au Kestrel Unit le 9 décembre 2025 de 12h00 à 18h30, aux côtés des officiers D. et J. Il a expliqué qu’aux alentours de 14h20, Andy Selmour lui aurait déclaré être tombé dans la cour et s’être blessé à la tête, présentant du sang au visage. Il affirme avoir immédiatement demandé à l’officier J. de l’escorter vers le complexe médical, accompagné de trois détenus. Il dit avoir informé l’Assistant Superintendent E., ainsi que la salle de contrôle CCTV afin que les images soient visionnées.

Selon N.R., il aurait ensuite reçu des instructions de transférer Andy Selmour vers l’unité Paille-en-Queue pour des raisons de sécurité. Interrogé par Me Deepak Rutnah sur le fait que la victime n’ait pas dénoncé une éventuelle agression, N.R. a évoqué un climat d’insécurité en prison, affirmant que les détenus ont peur de parler. Il a toutefois soutenu que « les prisonniers ne sont pas effrayés par nous ».

La question du manque d’effectifs a également été abordée. Selon le témoin, environ 93 détenus se trouvaient au Kestrel Unit ce jour-là, répartis dans cinq dortoirs pouvant accueillir chacun 21 à 22 détenus, avec seulement trois officiers en poste dans l’unité. Il a ajouté que la prison de Melrose compte environ 800 détenus répartis dans 12 unités et qu’environ 30 officiers assurent le service de nuit. Il a également été indiqué que vers 20h15, aucun officier ne se trouvait dans la cour.

La commission a ensuite entendu l’officier J. Le 9 décembre 2025, il était de service au Kestrel Unit de 13h00 à 18h00, au front office, notamment chargé de superviser les appels téléphoniques et de vérifier les détenus revenant du labeur. Il a expliqué avoir entendu du bruit provenant de l’Association Yard. Après avoir ouvert la porte, il aurait aperçu Andy Selmour blessé et l’aurait immédiatement conduit vers le complexe médical. Selon son témoignage, un Health Officer lui aurait prodigué les premiers soins, appliquant un produit blanc sur la blessure à la tête.

La commission a également abordé les protocoles en cas de bagarre entre détenus ou lorsqu’un prisonnier est blessé. Les travaux se poursuivent afin d’établir les responsabilités dans cette affaire.