Une version espagnole de « Rockin' Around the Christmas Tree » de Brenda Lee, créée avec l'intelligence artificielle — et avec l'approbation de Lee — est sortie juste à temps pour la période des fêtes. La nouvelle version, intitulée « Noche Buena y Navidad », a été produite par Aureo Baqueiro, lauréat d'un Grammy, qui a conservé la musique originale et les voix de fond de la version originale, mais a remplacé la voix principale de Brenda Lee par une nouvelle voix en espagnol créée avec l'outil AI MicDrop de SoundLab. La nouvelle chanson est sortie le vendredi 25 octobre.

Ce plug-in audio, qui permet à une personne de transformer sa voix en la voix d'une autre personne, donne l'impression que Lee était de retour dans la cabine d'enregistrement à l'âge de 13 ans en chantant la chanson en espagnol. Brenda Lee, 79 ans, avait en effet enregistré « Rockin’ Around The Christmas Tree » en 1958, à l’âge de 13 ans.

Un communiqué de presse du groupe Universal Music attribue à « une utilisation innovante de la technologie de l'IA utilisée de manière responsable » la création de « Noche Buena y Navidad. » « Je suis agréablement surprise par cette nouvelle version espagnole de 'Rockin' Around The Christmas Tree', créée avec l'aide de l'IA », a déclaré Lee dans un communiqué de presse.

« Tout au long de ma carrière, j'ai joué et enregistré de nombreuses chansons dans différentes langues, mais je n'ai jamais enregistré 'Rockin' en espagnol, ce que j'aurais aimé faire », a-t-elle poursuivi. « C'est assez incroyable de sortir ça maintenant et je suis heureuse de présenter la chanson aux fans d'une nouvelle manière. »

La chanson de Noël emblématique de Lee, sortie il y a 66 ans, a atteint le n° 1 sur le Billboard Hot 100 Chart l'année dernière aux États-Unis.