À l’occasion de l’International Bhojpuri Mahotsav 2025 organisé à l’auditorium Octave Wiehé, le samedi 2 août, le président de la République de Maurice, Dharambeer Gokhool, a rendu un vibrant hommage à la célèbre chanson « Pani Nai Ba », symbole de résistance et d’émotion collective depuis sa création en 1982. Cette œuvre, fruit du premier ballet musical bhojpuri mené par la Dr. Sarita Boodhoo, revient sur scène après 43 ans, témoignant de la richesse culturelle et historique portée par la langue bhojpuri, héritage des Girmitiyas.

Dharambeer Gokhool a souligné que cette célébration dépasse le simple cadre artistique : elle est un pont vivant entre générations, entre passé et avenir, reliant la mémoire de nos ancêtres aux aspirations des jeunes Mauriciens. Il a salué les efforts conjoints du ministère des Arts et de la Culture, de la Haute Commission de l’Inde, des artistes et organisateurs, qui permettent de faire revivre cet important pan de l’histoire mauricienne.

Conscient des défis posés par la mondialisation et le déclin des langues ancestrales, Dharambeer Gokhool a insisté sur la nécessité d’innover, notamment en intégrant les nouvelles technologies comme l’intelligence artificielle, pour préserver et promouvoir le bhojpuri. Il a également encouragé une approche inclusive, favorisant le multilinguisme au sein de la société mauricienne, et a appelé à une reconnaissance officielle plus forte de cette langue dans les institutions.

Enfin, le Président de la République a rappelé que la langue bhojpuri demeure un catalyseur essentiel pour la construction nationale. Il a exhorté les Mauriciens de toutes origines à travailler ensemble, unis dans la diversité, pour faire vivre ce patrimoine immatériel et bâtir un avenir commun, vibrant d’identité et de cohésion.