La famille Brette vit un véritable calvaire depuis 11 ans. À chaque fois qu’elle a entrevu la lumière au bout du tunnel, le ciel s’est de nouveau assombri. Mais finalement, après 11 ans de souffrance, de peine et de bataille, Ryan Brette, tristement devenu paraplégique à l’âge de 7 ans suite à un violent accident, sera dédommagé par l’assurance du van qui l’a heurté en 2010.

Me. Gavin Glover, homme de loi de la famille Brette, parle d’un ouf de soulagement pour la famille, qui dit-il,est passée par des moments atroces. Il dit espérer que la compagnie d’assurance fasse diligence, car les Brette ont déjà trop attendu.