Après plusieurs mois d’incertitudes, le Kreol Morisien (KM) a franchi une étape décisive dans le système éducatif mauricien. À partir de cette année, la langue fera officiellement son entrée au Higher School Certificate (HSC) en tant que matière principale pour les élèves de Grade 12. Une décision entérinée vendredi dernier par le Conseil des ministres, alors même que le premier trimestre est déjà entamé.

Une réunion de travail entre les techniciens du ministère de l’Éducation et les représentants de la Creole Speaking Union (CSU) a permis de définir les modalités concrètes d’introduction du KM au niveau du HSC. Deux options distinctes sont désormais proposées aux candidats.

La première option prévoit que le Kreol Morisien puisse être choisi comme l’une des trois matières principales requises pour le HSC. Toutefois, contrairement aux autres matières principales évaluées par Cambridge International Examinations, le KM serait examiné localement par le National Examinations Board (NEB), à l’instar de ce qui se fait déjà pour le Kreol Morisien au School Certificate et au niveau KM Sub. Les candidats optant pour cette formule obtiendraient un National Higher School Certificate (NHSC) pour le KM, tout en ne présentant que deux matières principales à Cambridge. De facto, ces élèves seraient inscrits dans un parcours menant à un GCE A Level de Cambridge, et non à un HSC classique.

Les autorités précisent toutefois que le GCE A Level jouit de la même reconnaissance que le HSC auprès des universités et sur le marché du travail. En outre, les candidats ayant choisi le KM comme matière principale pourraient prétendre à une bourse spéciale, distincte des bourses attribuées sur la base des résultats Cambridge. Les modalités de ce dispositif restent cependant à finaliser, même si cette bourse pourrait s’inspirer du modèle appliqué au HSC Pro.

La deuxième option offre aux élèves la possibilité de conserver leurs trois matières principales examinées par Cambridge, tout en ajoutant le Kreol Morisien comme quatrième matière principale, évaluée par le NEB. Dans ce cas de figure, les candidats obtiendraient un HSC sous l’égide de Cambridge, en plus d’un NHSC en Kreol Morisien. En revanche, cette option ne permettrait pas de concourir pour la bourse liée au KM.

Une fois ces deux scénarios arrêtés, l’enjeu est désormais de les porter à la connaissance des principaux concernés. Une campagne d’information sera lancée prochainement à l’intention des parents, des élèves et des chefs d’établissement. Parallèlement, un survey sera mené afin d’évaluer le nombre d’élèves susceptibles d’opter pour le Kreol Morisien comme matière principale.