Une fois de plus, la foule s’est déplacée pour venir apporter leur soutien à l’activiste. Bravant le soleil, ils ont attendu la décision de la Cour par rapport à la remise en liberté sous caution de Bruneau Laurette. Malheureusement, l’activiste a été reconduit à la prison de Melrose. Face à ce ‘ruling’, certains ont éclaté en sanglots. Alors que d’autres malgré leur déception, se disent prêt à continuer à se battre pour que la vérité éclate et qu’enfin Bruneau Laurette puisse être blanchi et retrouvé la liberté.