Geetanjali Shree, auteure basée à Delhi, est devenue la première auteure indienne à remporter le prestigieux prix international Booker pour son roman “Tomb of Sand”, publié à l’origine en hindi en 2018 sous le titre de “Ret Samadhi”.
Shree, née à Mainpuri, est l’auteure de cinq romans et de plusieurs recueils d’histoires. Ses œuvres ont été traduites en anglais, français, allemand, serbe et coréen. L’écrivaine de 64 ans a déclaré qu’elle était “complètement submergée” par le “coup de foudre” lorsqu’elle a accepté son prix.
Shree partage son prix de 50 000 livres avec la traductrice anglaise du livre, Daisy Rockwell. Le prix est partagé entre l’auteur et le traducteur à parts égales. Rockwell est un peintre, écrivain et traducteur vivant dans le Vermont, aux États-Unis.
Le prix international complète le Booker Prize for Fiction et est décerné chaque année pour un seul livre traduit en anglais et publié au Royaume-Uni ou en Irlande. ‘Tomb of Sand’ est la première œuvre de fiction en hindi, ou dans toute autre langue indienne, à obtenir la coupe Booker.