Après la vague de transferts à l’Anti-Drug and Smuggling Unit (ADSU), cette fois-ci, c’est la Traffic Branch qui est concernée. Selon nos renseignements, environ 17 policiers ont été mutés et un inspecteur licencié, ce dernier avait une attitude irréprochable ,selon les dires. Ils ne comprennent pas ces décisions…une situation  qui aurait  provoqué un certain malaise au sein  de la Traffic Branch.

Nous apprenons également que la majorité de ces policiers étaient des examinateurs et certains ont occupé ce poste depuis une dizaine d’années. Ils devront maintenant etre remplacés à ces postes.

Nous avons voulu avoir plus de précisions avec le responsable du service de presse de la police, mais l’Inspecteur Coothen dit ne pas etre au courant de cette situation.