TRUMP : « Sur mes instructions, le Commandement Sud des États-Unis a mené une frappe cinétique rapide et létale afin d’éliminer avec succès Niño Guerrero, le tristement célèbre chef du Tren de Aragua, l’une des organisations terroristes les plus sanguinaires de la planète.

Avant mon retour au pouvoir, Joe Biden a ouvert notre frontière sud à des millions de criminels illégaux, permettant à cette armée étrangère de violer, mutiler et assassiner des citoyens américains en toute impunité.

Durant ma campagne, j’avais promis d’expulser ces monstres de notre pays et de rendre justice aux familles de ceux qu’ils ont massacrés, notamment la précieuse Jocelyn Nungaray, âgée de 12 ans, Laken Reilly, âgée de 22 ans, ainsi qu’innombrables autres belles âmes.

Par cette action, l’armée des États-Unis leur a apporté réparation, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches.

Dès le début de mon administration, j’ai tenu ma promesse de désigner le Tren de Aragua comme organisation terroriste étrangère, d’expulser des milliers de criminels malfaisants et de faire la guerre aux cartels, qui mènent depuis longtemps une guerre contre nos citoyens, tandis que des dirigeants faibles laissaient l’Amérique impuissante et sur la défensive.

Cette action a été étroitement coordonnée avec nos amis au Venezuela, avec lesquels nous travaillons très bien.

En conséquence, les terroristes du Tren de Aragua n’ont plus de refuge sûr au Venezuela ni ailleurs. Sous ma direction, nous retrouverons ces meurtriers vicieux et ces barons de la drogue, à tout moment et en tout lieu, et nous les enverrons dans les profondeurs de l’enfer, là où est leur place. »

Qui est Niño Guerrero ?

Héctor Rusthenford Guerrero Flores, connu sous le nom de Niño Guerrero, était un trafiquant de drogue vénézuélien présenté comme le chef du Tren de Aragua, un gang devenu réseau criminel transnational. Les États-Unis ont désigné cette organisation comme terroriste et accusent le groupe d’être impliqué dans des actes de violence, d’extorsion et de trafic de drogue en Amérique du Nord, en Amérique du Sud et en Europe.

Guerrero Flores avait été inculpé devant un tribunal fédéral de New York pour complot de racket et plusieurs autres infractions, dont le soutien présumé à des activités terroristes sur plus d’une décennie. Le département d’État américain avait aussi offert jusqu’à 5 millions de dollars pour toute information menant à son arrestation.

En janvier 2026, il a été cité comme coaccusé dans l’acte d’accusation visant le président vénézuélien Nicolás Maduro.