De ‘Jali kya’ aux costumes de Sita : 5 les plus grosses erreurs qui ont conduit Adipurush à une controverse massive
Le récent film “Adipurush”, mettant en vedette Prabhas, Kriti Sanon et Saif Ali Khan a reçu un contrecoup important sur les réseaux sociaux pour ses effets visuels (VFX), son scénario, sa conception et sa réalisation. Cependant, un aspect qui a particulièrement attiré les critiques impitoyables des internautes est les dialogues du film. Réalisé par Om Raut, “Adipurush” est une fantaisie épique qui présente une interprétation du Ramayana. Prabhas dépeint Raghav, inspiré de Rama, tandis que Kriti Sanon joue Janaki, inspiré de Sita. Saif Ali Khan assume le rôle de Lankesh, inspiré par Ravana. En particulier, les dialogues de la scène Lanka Dahan, où Lord Hanuman prononce les lignes “jalegi bhi tere baap ki” à Meghnad, ont suscité un examen minutieux. Juste un jour après la sortie du film, Twitter a éclaté de critiques et de trolls incessants, car de nombreux téléspectateurs ont qualifié ces dialogues de « tapori » et de « chapri », ce qui, selon eux, ne correspondait pas à la nature ou à la stature associée à l’épopée légendaire de Valmiki, le Ramayana.
Des manifestations ont éclaté dans différentes villes ; Le Népal a quant à lui interdit la projection de films en hindi après ces incidents.
Les réalisateurs du film ont décidé de modifier certaines lignes du film récemment sorti après les manifestations.
Alors que le ministre de l’Union Anurag Thakur a déclaré que personne n’a le droit de blesser les sentiments des gens, le ministre d’État de l’Union SP Singh Baghel a déclaré que ceux qui n’aiment pas le film sont libres de ne pas le regarder. Alors que les protestations s’intensifiaient, la police de Mumbai a accepté d’assurer la sécurité de l’auteur de dialogues Manoj Muntashir Shukla à sa demande.
Des partis politiques comme le parti Aam Aadmi (AAP) ont également soulevé des objections contre certains des dialogues et des scènes du film, le porte-parole de l’AAP, Sanjay Singh, décrivant certains dialogues comme une “grave insulte” à Lord Ram. Le film a également reçu des réactions négatives à l’extérieur du pays, le maire de Katmandou Balen Shah ayant émis une ordonnance interdisant Adipurush, s’opposant à ce que Sita soit qualifiée de “fille de l’Inde” dans le film.