Un tuyau a éclaté sous des télésièges en fonctionnement, provoquant le chaos alors que
deux alpinistes se sont blessés en se jetant de leur télésiège pour échapper à l’eau froide.
La direction de Beech Mountain Resort de Caroline du Nord a déclaré publiquement que l’incident s’est produit lorsqu’un invité, qui n’a subi aucune blessure, a skié dans une bouche d’eau et d’air alors que des opérations d’enneigement étaient en cours.
En raison de l’emplacement de la borne-fontaine, une poignée de skieurs sur les télésièges ont été aspergés d’eau sous pression.
Les deux skieurs blessés ont ensuite été hospitalisés pour des blessures ne mettant pas leur vie en danger.